بسم الله الرحمن الرحیم
شرح خطبه ها
۱۳۰۱/۸/۱۲ – ۷ ربیع الثانی
💢خطبه ۱۵۹ 💢
و من خطبة له (علیه السلام) يبيّن فيها حسنَ معاملته لرعيته:
وَ لَقَدْ أَحْسَنْتُ جِوَارَكُمْ وَ أَحَطْتُ بِجُهْدِي مِنْ وَرَائِكُمْ وَ أَعْتَقْتُكُمْ مِنْ رِبَقِ الذُّلِّ وَ حَلَقِ الضَّيْمِ، شُكْراً مِنِّي لِلْبِرِّ الْقَلِيلِ، وَ إِطْرَاقاً عَمَّا أَدْرَكَهُ الْبَصَرُ وَ شَهِدَهُ الْبَدَنُ مِنَ الْمُنْكَرِ الْكَثِيرِ.
برايتان همنشين و معاشرى نيكو بودم. تا يارايم بود، كوشيدم كه از پشت سر نگهبانتان شوم و از بندهاى خوارى آزادتان كردم و از چنبر ستم رهانيدم و اين براى سپاسگزارى از آن اندك نيكى بود كه از شما ديدم و چشم پوشى از آن همه زشتى كه مرتكب شديد، كه چشم ديد و تن تحمل نمود.
حسن همجواری با زیر دستان
🔷ولقد اَحسَنتُ جِوارَکم
من همنشین و همجوار خوبی برای شما بودم
با اینکه من حاکم و شما رعیت من بودید .حسن همجواری با شما داشتم .
🔷واَحَطتُ بجُهدی مِن ورائِکم
نه تنها مقابل دیدگان شما ، پشتیبان شما بودم . بلکه در غیاب و پشت سر شما هم هوادارتان بودم.[اَحَطتُ]
🔷واعتَقَتُکم مِن رِبَقِ الذُل ، و حلقِ الضَیمِ
خلفا تا توانستند شمارا برده ی خود، و بند[رِبَق] ذلت به گردن شما انداختند
و من ، حلقه های ظلم و طناب حقارت و بردگی را از گردن شما گشودم.[اعتقتکم]
🔷شکراً مِنّی لِلبِرِ القلیل
رابطهٔ متقابل شما بامن چه بود ؟ نیکی خیلی کمی بود از شما در حق من .
و من در برابر خیر قلیل شما خیر کثیر به شما رساندم .
🔷و اِطراقاً لمّا اَدرَکَهُ البَصَر
در حق من جرم کردید .
ناسزا گفتید ، امر مرا امتثال نکردید ، وظائف خود را انجام ندادید . بر همه اینها چشم بستم [اطراقاً]
و بالاتر از آن به شما احسان کردم .
احسانی که ما به آن امر شدیم
یک قانون کلی گذاشتند که عدالت بعنوان قانون رعایت شود
این ،حداقل اعتدال و قانون است
این کف پایین است
کف بالاتر احسان و گذشت است
🔷وشَهِدَهُ البَدَنَ منَ المنکرِ الکثیر
حق جار و همجواری اینست که از لغزش او باید گذشت و باید کریمانه هم معاشرت کرد .
این یک حق است.اگر رعایت نشود حق رعایت نشده است. قانون عدالت را گذاشته
عدالت کم است احسان لازم است .
حسن همجواری : اگرهمسایه را اذیت کنید ظالم هستید. اگر در مقابل اذیت همسایه، بر قیاس قانون رفتار کنی عدالت است
ولی انتظار ما اینست : کسی که در مکتب الهی بزرگ شده و در تربیت علوی ، رشد کرده لاجرم باید، چنین باشد که در مقابل عمل دیگران عفو و بخشش و صبر باید زیاد باشد .
اگر در مقابل ذره ای احسان دیگران ، کوه احسان کرد بدون چشمداشت ، دست پروردهٔ علی است .و خُلق خدایی ست که باید به آن مزین شد .
اللهم اکرمنا بکرامهِ الایمان
بسم الله الرحمن الرحیم
شرح خطبه ها
۱۳۰۱/۸/۱۲ – ۷ ربیع الثانی
💢خطبه ۱۵۹ 💢
و من خطبة له (علیه السلام) يبيّن فيها حسنَ معاملته لرعيته:
وَ لَقَدْ أَحْسَنْتُ جِوَارَكُمْ وَ أَحَطْتُ بِجُهْدِي مِنْ وَرَائِكُمْ وَ أَعْتَقْتُكُمْ مِنْ رِبَقِ الذُّلِّ وَ حَلَقِ الضَّيْمِ، شُكْراً مِنِّي لِلْبِرِّ الْقَلِيلِ، وَ إِطْرَاقاً عَمَّا أَدْرَكَهُ الْبَصَرُ وَ شَهِدَهُ الْبَدَنُ مِنَ الْمُنْكَرِ الْكَثِيرِ.
برايتان همنشين و معاشرى نيكو بودم. تا يارايم بود، كوشيدم كه از پشت سر نگهبانتان شوم و از بندهاى خوارى آزادتان كردم و از چنبر ستم رهانيدم و اين براى سپاسگزارى از آن اندك نيكى بود كه از شما ديدم و چشم پوشى از آن همه زشتى كه مرتكب شديد، كه چشم ديد و تن تحمل نمود.
حسن همجواری با زیر دستان
🔷ولقد اَحسَنتُ جِوارَکم
من همنشین و همجوار خوبی برای شما بودم
با اینکه من حاکم و شما رعیت من بودید .حسن همجواری با شما داشتم .
🔷واَحَطتُ بجُهدی مِن ورائِکم
نه تنها مقابل دیدگان شما ، پشتیبان شما بودم . بلکه در غیاب و پشت سر شما هم هوادارتان بودم.[اَحَطتُ]
🔷واعتَقَتُکم مِن رِبَقِ الذُل ، و حلقِ الضَیمِ
خلفا تا توانستند شمارا برده ی خود، و بند[رِبَق] ذلت به گردن شما انداختند
و من ، حلقه های ظلم و طناب حقارت و بردگی را از گردن شما گشودم.[اعتقتکم]
🔷شکراً مِنّی لِلبِرِ القلیل
رابطهٔ متقابل شما بامن چه بود ؟ نیکی خیلی کمی بود از شما در حق من .
و من در برابر خیر قلیل شما خیر کثیر به شما رساندم .
🔷و اِطراقاً لمّا اَدرَکَهُ البَصَر
در حق من جرم کردید .
ناسزا گفتید ، امر مرا امتثال نکردید ، وظائف خود را انجام ندادید . بر همه اینها چشم بستم [اطراقاً]
و بالاتر از آن به شما احسان کردم .
احسانی که ما به آن امر شدیم
یک قانون کلی گذاشتند که عدالت بعنوان قانون رعایت شود
این ،حداقل اعتدال و قانون است
این کف پایین است
کف بالاتر احسان و گذشت است
🔷وشَهِدَهُ البَدَنَ منَ المنکرِ الکثیر
حق جار و همجواری اینست که از لغزش او باید گذشت و باید کریمانه هم معاشرت کرد .
این یک حق است.اگر رعایت نشود حق رعایت نشده است. قانون عدالت را گذاشته
عدالت کم است احسان لازم است .
حسن همجواری : اگرهمسایه را اذیت کنید ظالم هستید. اگر در مقابل اذیت همسایه، بر قیاس قانون رفتار کنی عدالت است
ولی انتظار ما اینست : کسی که در مکتب الهی بزرگ شده و در تربیت علوی ، رشد کرده لاجرم باید، چنین باشد که در مقابل عمل دیگران عفو و بخشش و صبر باید زیاد باشد .
اگر در مقابل ذره ای احسان دیگران ، کوه احسان کرد بدون چشمداشت ، دست پروردهٔ علی است .و خُلق خدایی ست که باید به آن مزین شد .
اللهم اکرمنا بکرامهِ الایمان
